Use audio playlist folder for station fallback playlist

Instead of the hardcoded "config/playlist" folder use the configurable audio_playlist_folder for station fallbacks.