Improve test coverage of `aura_engine/base/lang.py`

Parent: [EPIC] Basic test suite for Engine (#125 - closed)

Based on the orm-less-scheduling branch or after #100 (closed) is merged to main.