Update all APIs to return attributes / properties in camelCase notation

Parent: [EPIC] Update all APIs to return attributes / p... (aura#141 - closed)

• API calls to Engine API
• API calls to Steering
• API calls to Tank