Feat: allow the user to change the sub dirs in audio_store

At the moment the engine-recorder always creates the sub directories %Y/%m/%d in store_dir. Some radios might not want that, allow these to be changed via the yaml configuration.