linting: adapt new rules and fix errors

Encountered some format violations after changing flake8 config (see #28 (closed)). Adapt style and fix related errors. After that, #28 (closed) can be merged.