permission management UX: blocked items should be hidden
description
As a user, I do not need to see all available edit options in the AURA episode editor, if my permission status does not allow me to enter information there.
details
After the latest acceptance testing round of the permission management, users remarked that it is not useful in the episode editor to show fields that are blocked for entry in the following areas:
episode editor
here, for users with host-status, blocked items should not be shown, e.g. "episode topics", certain media sources. This is because the episode editor will be one of the most-used interfaces for hosts and prokos, and it should be as clear and simple to use as possible and prevent the user from making mistakes.
audio uploader
Especially for simplifying the audio upload process for host-users, dashboard should display only the media sources that are actually available to the user's group status (e.g. hosts do not need to see "stream" as media source option if they can't use it). Now, all available fields get shown, but editing them or entering an input is blocked, which makes the user journey slower and more confusing overall.
other dashboard sections
Contrary to the episode editor, seeing all fields in the "general settings" area, even when locked by permission management, is fine because it contains a lot of info that is valuable to users. The only area that should be hidden for users with host/host+-status is the "danger zone" which is not relevant to them.