Allow standalone deployment via Docker

The dashboard-docker-container should be deployed standalone, without all the other components running.