Migrate Dashboard integration tests from "dashboard" to "aura-tests"

Provide a basic CI/CD pipeline with logic from the one in Dashboard.